Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“persuadé que c'est” in English

15 examples
Je suis intimement persuadé que c'est possible.
I really believe it is possible.
Je suis persuadé que c'est la même impulsion qui a motivé la Commission.
I am convinced that this was also the Commission's motivation.
Je suis persuadé que c’est là la seule manière d’apporter la paix aux gens de la région.
I am convinced this is the only way that the peoples of this region will be able to live in peace.
Je suis persuadé que c'est ce que les États membres comptent faire dans leur droit intérieur.
I am confident that this is something that the Member States are envisaging in their national law.
Je suis persuadé que c'est ce que souhaitent les électeurs de tous les députés de cette Assemblée.
I am sure that this is what the constituents of all the Members of this House want.
Je le fais en conscience, persuadé que c'est à ce niveau que nos concitoyens attendent que nous nous placions dans un tel débat.
I vote with my conscience, convinced that this is what our fellow citizens expect of us in a debate such as this.
Je suis toutefois persuadé que c’est une question qui pourra être facilement résolue dans la pratique si et quand le problème se posera.
I am certain, however, that this is something that can easily be solved in practice, as and when the problem arises.
Je ne dis pas que cela sera facile, mais je suis persuadé que c'est un moyen plus efficace de progresser, en lieu et place de belles déclarations.
I am not saying that that would be easy, but I do believe this to be a better way forward than making rhetorically appealing declarations.
Nous pouvons donc affirmer aujourd'hui notre soutien sans réserve à son l'adhésion à la zone euro, et je suis persuadé que c'est ce que fera le Parlement européen.
We can therefore say today that we unreservedly support Cyprus's accession to the euro zone. I am sure that the European Parliament will do so.
Je suis persuadé que c'est le seul moyen de regagner la confiance des consommateurs envers une politique agricole commune. C'est nécessaire si, en somme, elle doit survivre.
That is the only way we can be sure of winning back consumer confidence in the common agricultural policy, and that is necessary if it is to survive at all.
Il faut, aujourd’hui, impérativement, trouver une solution globale, juste et durable au problème de la dette, et le groupe socialiste est persuadé que c’est l’Union européenne et les États membres qui peuvent mener cette initiative.
Right now, it is imperative that a global, fair and sustainable solution be found to the problem of debt, and the Socialist Group in the European Parliament is persuaded that it is the European Union and its Member States that can take the initiative in this.
À l' instar du rapporteur, je reste persuadé que c' est le responsable légal d'une dissémination d'OGM dans l'environnement qui doit assumer l'entière responsabilité civile pour toute atteinte à la santé humaine ou à l'environnement.
Like the rapporteur, I am convinced that the person legally responsible for releasing a GMO into the environment must assume full civil liability for any damage to human health or the environment.
Le Conseil est toutefois fermement persuadé que c'est en continuant à apporter un soutien clair à l'ONU et à l'envoyé spécial du secrétaire général de l'ONU, M. Baker, que nous servons au mieux les efforts tendant vers une solution pacifique.
However, the Council is of the firm opinion that we can best help the work on finding a peaceful solution by continuing our clear support for the UN and the UN Secretary General' s personal envoy James Baker.
Monsieur le Président, je suis persuadé que c'est avec le c?ur lourd que le commissaire assiste à ces événements car il est responsable non seulement de la chaîne alimentaire humaine et de la chaîne alimentaire animale, mais aussi de la pire chaîne existant, la chaîne de la contamination.
Mr President, I am sure that the Commissioner attends these events with a heavy heart, because he is responsible not just for the food chain and the feed chain but also the worst chain of all, the contamination chain.
Expressions with “persuadé que c'est”
suis persuadé que c'est9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.