Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“perspectives qui s'ouvrent” in English

9 examples
Compte tenu de cette nouvelle situation, quelles sont les perspectives qui s'ouvrent pour les relations entre la Libye et l'Union européenne ?
What opportunities does this new situation open up for relations between the European Union and Libya?
Les insuffisances que nous constatons tous peuvent être compensées à bon droit en tirant un vigoureux parti des nouvelles perspectives qui s'ouvrent.
The inadequacies we have all noted can be compensated, within the limits of what is fair, by dynamically making the most of the new prospects that are opening up.
De la même manière, nous n'oublierons pas le diabète avec les nouvelles perspectives qui s'ouvrent à cet égard, comme M. van Velzen vient de le souligner.
In the same way, we will not forget diabetes and the new opportunities opening up here, as Mr van Velzen has just stressed.
Si j'en juge d'après la fiabilité de leurs prévisions jusqu'à présent...Hélas, ce sont de bien sombres perspectives qui s'ouvrent pour les réfugiés et les pays voisins!
What can I say! Dark vistas are opening up for the refugees and for the neighbouring countries!
Vous concevez, j'imagine, les perspectives qui s'ouvrent ainsi, non seulement pour le bilan énergétique, mais aussi pour l'utilisation des sources d'énergie renouvelables, notamment solaires et éoliennes, qui existent à profusion dans ce pays.
I think you will recognise the opportunities that are opening up, not only in respect of the energy balance but also for the use of renewable energy sources and, mainly, of solar and wind energy, which we have in abundance in Greece.
Il s'agit d'un moment particulier, d'une occasion propice pour lever les yeux au ciel et scruter l'horizon, pour passer quelques heures à réfléchir à haute voix et avec une vision d'ensemble sur la période que traverse notre Union européenne et sur les perspectives qui s'ouvrent à elle.
This is a special occasion, an opportune moment to look up from the trees and see the wood, to devote some time to considering aloud, taking an overall view, the phase that the European Union is going through and the prospects that are opening up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.