Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“perspectives pour l'avenir” in English

14 examples
Le commissaire voudra peut-être s'exprimer sur les perspectives pour l'avenir.
Perhaps the Commissioner will want to comment on future prospects.
En ce sens, donc, elle doit promouvoir deux éléments essentiels afin d'ouvrir des perspectives pour l'avenir.
In this sense, therefore, it has two very important elements which it must promote, in order to open prospects for the future.
La Commission a totalement ignoré la situation actuelle des jeunes agriculteurs ainsi que leurs perspectives pour l'avenir.
One very important question has been completely ignored by the Commission, which is the situation young farmers find themselves in, and their future prospects.
Nous avons présenté un rapport comportant 62 points détaillés, ainsi qu'un bilan du passé et des perspectives pour l'avenir.
We have presented a report containing 62 detailed points, including an assessment of the past and prospects for the future.
Pour ce faire, le monde politique doit pendre les rênes, dégager des perspectives pour l'avenir et identifier les obstacles à surmonter.
In order to do so politics must take the lead, indicating the future prospects and obstacles to be overcome.
C’est à vous qu’il revient, Monsieur Schüssel, d’exposer les perspectives pour l’avenir de l’Europe sur la base du rapport qui sortira pendant votre mandat.
It is up to you, Mr Schüssel, building on the report that is due to be issued during your period in office, to outline perspectives for the future of Europe.
La nouvelle politique maritime sera également axée sur la mise au point de navires sûrs et offrira d'importantes perspectives pour l'avenir de la construction navale européenne.
The new maritime policy will also be focused on the development of safe ships and will offer great opportunities for the future of European shipbuilding.
Le Conseil de Florence, point final de la présidence italienne, devrait résumer les travaux du dernier semestre, ouvrir les perspectives pour l'avenir et introduire la prochaine présidence.
The Florence summit was intended, as the Italian presidency comes to an end, to sum up the progress that has been made over the last six months, to open up prospects for the future and to introduce the next presidency.
Néanmoins, il est important d'apprendre à mieux connaître le passé de chaque pays afin de pouvoir apprécier la démocratie à sa juste valeur et adopter de meilleures perspectives pour l'avenir.
Nevertheless, it is important to get better acquainted with each country's past so that we are able to appreciate democracy and adopt a brighter future outlook.
La confiance des acteurs économiques se renforce, les résultats des activités laissent supposer que 2006 portera davantage de fruits que 2005 et que les perspectives pour l’avenir sont également positives.
The confidence of the economic actors is improving, the results of activity suggest that 2006 is going to offer better results than in 2005 and the perspectives opening up for the future are also positive.
Je pense que le moment est venu d’envisager l’introduction d’un nouveau critère si nous souhaitons la présence de perspectives pour l’avenir, un nouveau critère basé sur la densité de population productive.
I believe the time is coming when we must consider the introduction of a new criterion if we want possibilities for the future, a new criterion based on productive population density.
Mais nous voulons que les mesures à prendre soient décidées sur la base d'un programme et d'un concept de développement intégré, car il est important de ne pas se reporter constamment le passé, mais de développer des perspectives pour l'avenir.
But we want the actions to be taken to be based on a programme and an integrated development concept, because it is important now not to be always looking at the past, but to develop prospects for the future.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0035/2004) de M. Brie, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur l’Afghanistan: défis et perspectives pour l’avenir [2003/2121(INI)].
The next item is a report (A5-0035/2004) by Mr Brie, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on Afghanistan: challenges and prospects for the future [2003/2121(INI)].
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.