Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“perspectives financières sur” in English

13 examples
Enfin, nous ne pouvons que déplorer les catastrophiques perspectives financières sur ce chapitre.
Finally, we can only deplore the disastrous financial perspective for this area.
Réserve dans l’attente d’un accord sur les perspectives financières sur les amendements 36, 45, 49 et 50(3).
Reserved position pending agreement on financial perspectives on Amendments 36, 45, 49 and 50(3).
En effet, il ne sera pas gratuit, mais - et c'est très différent - nous l'inclurons dans le cadre des perspectives financières sur lesquelles nous nous sommes mis d'accord.
On the contrary, it will be provided for within the framework of the financial perspective we agreed. That is something quite different.
En outre, les ressources financières communes sont honteusement inadéquates, comme en témoignent les perspectives financières sur lesquelles nous serons prochainement amenés à nous prononcer.
What is more, the common financial resources are woefully inadequate, as evidenced by the financial perspective on which we are soon to vote.
L’actuel programme LIFR III doit se terminer à la fin 2006 et un nouvel instrument, LIFR +, fera partie de nos nouvelles perspectives financières, sur lesquelles nous attendons une décision du Conseil.
The current LIFE III programme is due to finish at the end of 2006 when a new package, LIFE +, will be introduced as part of our new Financial Perspective on which we await a Council decision.
Les discussions portaient en effet sur ce que l'on a appelé la «clause de la guillotine», c'est-à-dire les répercussions des perspectives financières sur le cadre financier global du cinquième programme-cadre de recherche et développement.
It was a question of what is known as the guillotine clause, which concerns the effects of the financial perspective on the overall financial framework of the fifth framework programme of research.
Nous nous sommes donc prononcés en faveur d' une révision raisonnable des perspectives financières sur plusieurs années, et la proposition de notre rapporteur général, M. Bourlanges, qui demandait une telle révision pour le chapitre 4, allait dans le bon sens.
We therefore voted in favour of a reasonable review of the financial perspectives over several years and the proposal made by our general rapporteur, Mr Bourlanges, went in the right direction, calling for a reasonable review of heading 4.
Nous voulons coopérer avec vous, nous en avons besoin, car la fixation de perspectives financières sur sept ans - chose inhabituelle, car normalement nos budgets ne couvrent que des périodes d’un an ou deux - apporte naturellement plus de sécurité et de prévisibilité.
We need and want your cooperation, because the creation of a seven-year Financial Perspective – a rare occurrence, since most of our budgeting covers a period of only one or two years – naturally brings security and predictability.
Nous avons trouvé la manière d'établir clairement en des termes spécifiques qu'une adaptation des perspectives financières sur la base du point 25 de l'accord interinstitutionnel est entreprise conjointement par le Conseil et le Parlement et sur proposition de la Commission.
We have found a way whereby it is made clear in specific terms that the adjustment of the Financial Perspective on the basis of item 25 of the Interinstitutional Agreement is being carried out on a proposal from the Commission and jointly with the Council and with Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.