Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“perspectives financières si” in English

9 examples
C’est une vraie menace pour les perspectives financières si elles ne font pas l’objet d’une application concrète.
This is a real threat to any kind of financial perspective if it is not backed up by real implementation.
Comment pouvons-nous avoir des perspectives financières si nous ne savons pas quelles seront les priorités politiques?
How can you have a financial perspective unless you know what the policy priorities are going to be?
Nous ne devrions pas modifier les perspectives financières si ce n’est pas justifié, mais j’ajouterais immédiatement que le Conseil nous a rendu la tâche particulièrement ardue.
We should not break the financial perspectives if that proves unwarranted, but I should add immediately that the Council did make it particularly difficult for us.
Un autre exemple est la baisse substantielle des moyens financiers alloués au nouvel objectif européen de coopération territoriale dans les perspectives financières, si on en croit la dernière proposition de compromis de la présidence luxembourgeoise.
Another example is the substantial decrease in terms of financial resources regarding the new European territorial cooperation objective in the Financial Perspective, according to the latest compromise proposal of the Luxembourg Presidency.
Conscients de notre responsabilité politique, qui consiste à respecter le calendrier de l'élargissement, nous avons également fait comprendre que nous sommes disposés à adapter les perspectives financières, si possible avant le vote sur l'élargissement.
Being conscious of the political responsibility involved in ensuring that the timetable for enlargement is kept to, we have also indicated our willingness to adapt the financial perspective, and to do so if possible before the enlargement agreements are put to the vote.
. -La présidence est tout à fait consciente, comme le Premier ministre et moi-même l’avons réitéré à maintes reprises aujourd’hui, qu’il est important de parvenir à un accord sur les nouvelles perspectives financières, si possible, pour la fin de l’année.
. The Presidency is fully aware, as the Prime Minister and I have stated on numerous occasions today, of the importance of reaching an agreement on the new Financial Perspective, if we can, by the end of the year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.