Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“perspectives financières seront” in English

12 examples
Les perspectives financières seront à présent intégrées au traité.
The financial perspectives will now be included in the Treaty.
Ces perspectives financières seront-elles prolongées ou procédera-t-on à une refonte ?
Will the financial perspective be extended or revised?
Les prochaines perspectives financières seront-elles suffisantes pour assurer le développement des dépenses?
Will the next financial perspectives be sufficient to ensure that spending develops?
En conclusion, je crois que les débats sur les prochaines perspectives financières seront une sorte de moment de vérité.
In conclusion, I believe that the talks on the next financial perspective will be a kind of moment of truth.
En effet, la programmation est prévue jusqu'en 2007. Hors chacun sait que les perspectives financières seront révisées en 2006.
Programming has indeed been planned until 2007 but we all know that the financial perspectives will be revised in 2006.
Les perspectives financières seront examinées avec un grand scepticisme et la législation se heurtera (après la première lecture) à une forte opposition.
Financial perspectives will be examined extremely sceptically and legislation (after first reading) will meet with strong protest.
Nous ne savons toujours pas si l'accord interinstitutionnel sera renouvelé et si de nouvelles perspectives financières seront établies pour la période 2000-2006.
We still do not know whether the Interinstitutional Agreement will be renewed and whether new financial perspectives will be established for the 2000-2006 period.
Le Fonds européen de la pêche et les perspectives financières seront abordés en avril, suivis de la dimension extérieure en mai, et des déchets et de la sélectivité en juin.
The European Fisheries Fund and the future financial perspective will be dealt with in April, followed by the external dimension in May, and waste and selectivity in June.
Conformément aux souhaits du Parlement, les budgets généraux qui seront établis dans le cadre des nouvelles perspectives financières seront caractérisés par cette souplesse.
In accordance with Parliament's wishes, it is intended that budgets will display flexibility of this kind, and this will be introduced in the new financial perspective.
En tant que président en exercice, je peux vous assurer une fois de plus que les perspectives financières seront ajustées en pleine application de l'article 25 de l'accord interinstitutionnel.
And, as President-in-Office, I can assure you once again that the adjustment of the financial perspectives will be exercised in full application of Article 25 of the Interinstitutional Agreement.
Il est possible toutefois que nous ayons besoin de fonds supplémentaires, et lorsque les nouvelles perspectives financières seront dressées, nous ne pouvons revenir à l'ancien argument selon lequel nous devrions nous débarrasser de ce règlement.
However, we may need more money, and when it comes to the new financial perspective we must not go back to the old argument that we should get rid of this regulation.
Dans ce contexte de grave crise économique et sociale, exacerbée par la politique de l'UE, les budgets alloués par ces perspectives financières seront donc incapables d'assurer leur rôle de redistribution qui est essentiel à la réalisation efficace du principe de cohésion.
In the face of a serious economic and social crisis, exacerbated by EU policy, the budgets made possible by these financial perspectives will thus be rendered incapable of ensuring a redistributive function, which is essential to the effective realisation of the principle of cohesion.
Je sais que c’est là un calendrier ambitieux et qu’il dépend dans une large mesure du moment où les perspectives financières seront convenues, mais je peux vous assurer que la Commission fera tout ce qui est en son pouvoir pour aider ce Parlement et le Conseil à dégager un accord au plus vite.
I know this is a challenging timetable and depends very much on the timing of an agreement on the Financial Perspective, but I can assure you the Commission will do everything it can to help this Parliament and the Council reach agreement rapidly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.