News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perspectives financières sans” in English
10 examplesTout le monde sait - mais je me dois de vous le rappeler - qu’il n’y aura pas de perspectives financières sans l’accord du Parlement.
Everybody knows – though I must remind you of it – that without the agreement of Parliament there will be no financial perspectives.
Je pense que c'est le point de vue qu'il a exprimé, c'est-à-dire: perspectives financières sans changement en matière de fonds structurels.
I think that this was the promise which he gave, in other words no changes to the financial perspectives for the structural funds.
Eh bien, nous devrions avoir, dans les prochaines perspectives financières, sans les augmenter, une réorientation vers les transports urbains.
Without its being increased, the next financial perspective should be reoriented towards urban transport.
Nous voilà donc en train de débattre des perspectives financières sans savoir si le Conseil arrivera à un accord ni si les plus grands États membres adopteront des positions encore moins flexibles.
We are thus debating the Financial Perspective without knowing whether the Council will reach an agreement or whether the largest Member States will take up even less flexible positions.
Dans son premier avis, elle constatait que le règlement financier prévu par la proposition de la Commission était compatible avec le plafond de la rubrique 3 des perspectives financières, sans porter atteinte à d'autres politiques pour les années 2003-2006.
In its first opinion it said that the financial statement of the Commission proposal is compatible with the ceiling of heading 3 of the financial perspective and that it will not restrict other action in the period 2003-2006.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
