Par conséquent, la publication du rapport d’évaluation de la Commission devra donc être reportée au 31 décembre 2007 et les crédits prévus au-delà de 2006 font l’objet d’un accord de l’autorité budgétaire concernant les perspectives financières pour après 2006.
Publication of the Commission’s evaluation report is accordingly to be moved forward to 31 December 2007, and the appropriations after the year 2006 are subject to an agreement of the budgetary authority on the financial perspective beyond 2006.