News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perspectives financières en vue” in English
6 examplesLa première a trait au point de savoir si la présidence hollandaise a prévu, à l'occasion du Conseil officieux de l'ECOFIN du mois d'avril, une première analyse concernant la révision des perspectives financières en vue du futur financement de la Communauté.
Firstly, has the Dutch presidency scheduled for the informal meeting of the ECOFIN Council in April an initial analysis of the revision of the financial perspectives, with a view to the future financing of the Community?
L'adoption d'une version révisée des Perspectives financières en vue d'accélérer certains investissements clé en 1998 aurait crée un cadre politique propice à l'adoption d'un budget encore plus rigoureux en 1997, ce qui aurait donné un message encore plus confiant pour l'avenir de l'Union.
An adoption of the revision of the Financial Perspective to accelerate some key investments in 1998 and 1999 would have created a political framework for an even more restrictive budget in 1997. And it would have given a welcome message of confidence in the future of the Union.
Nous étions alors convenus d'affecter la somme de 200 millions d'écus à cette tâche, plafond ultérieurement élevé par le Conseil à 300 millions. Le Conseil avait alors refusé, par la même occasion, de revoir les perspectives financières en vue de financer les 100 millions d'écus supplémentaires.
We agreed to allocate ECU 200m to this task and subsequently the Council raised the ceiling to ECU 300m but refused to revise the Financial Perspective to provide the necessary finance for the additional ECU 100m.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
