Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“perspectives financières en vigueur” in English

18 examples
2005 est la sixième année des perspectives financières en vigueur.
2005 is the sixth year of the Financial Perspective that is now in force.
Cela garantira également le total respect du plafond de la rubrique 5 des perspectives financières en vigueur.
It will also ensure that the ceiling of Heading 5 of the financial perspective is fully respected.
Par cette décision, vous avez maintenant arrêté le budget 1999 et donc le dernier budget des perspectives financières en vigueur.
With this decision you have now adopted the budget for 1999, which is the last budget under the current financial perspective.
La troisième raison est que la rubrique 5 des perspectives financières en vigueur fournit des moyens budgétaires pour toutes les institutions.
Thirdly, heading 5 of the financial perspective provides budgetary means for all institutions.
Le budget 1999 est le dernier s'inscrivant dans le cadre des perspectives financières en vigueur et il marquera par conséquent la fin d'une période.
The 1999 budget is the last under the current financial perspective and will therefore mark the end of an era.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, en 2003, la période couverte par les perspectives financières en vigueur sera à moitié écoulée.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in 2003 the current period of the financial perspectives will reach its half-way point.
Les perspectives financières en vigueur n'ont pas été approuvées à Édimbourg, contrairement à ce que certains pensent, mais à Bruxelles, un an plus tard, sous la présidence belge.
The current financial perspective was not approved in Edinburgh, as some believe, but a year later in Brussels, under the Belgian Presidency.
Il est vrai que cette année le processus est encore plus complexe car la fin des perspectives financières en vigueur coïncide avec le début de l'Agenda 2000 et le problème de l'absorption des crédits d'engagement en suspens.
It is true that this year the process is even more complex since it marks both the end of the current financial perspective and the beginning of Agenda 2000 and the problem of using up the remaining appropriations for commitments.
Le règlement que vous êtes invités à prolonger de deux ans -- soit jusqu’en 2006, terme des perspectives financières en vigueur - est l’une des deux bases juridiques de l’Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme.
The regulation which you are being asked to extend by two years, until the end of the present financial perspective in 2006, is one of the two legal bases for the European Initiative for Democracy and Human Rights.
Pour l’année 2005, cet exercice était tout à fait impossible, comme pour les autres années, car malgré l’accord sur les perspectives financières en vigueur, les priorités du Conseil sont de ne pas abonder les ressources à hauteur de nos ambitions.
For 2005, it was completely impossible, as it has been in other years, because, despite the agreement on the financial perspectives in force, the Council’s priorities mean not providing the resources our ambitions require.
Je voudrais brièvement rappeler que, lorsque nous avons approuvé les perspectives financières en vigueur, en 1999, nous étions encore - je dis nous étions parce que l'Union était impliquée - en train de bombarder les Balkans et plus concrètement la Serbie.
I wanted to briefly point out that, when we adopted the financial perspective in force, in 1999, we were still - I say 'we were' due to the involvement of the Union - bombing the Balkans, particularly Serbia.
Dans ce contexte, je signale et je regrette la rigidité de la structure budgétaire découlant des perspectives financières en vigueur, qui fait que dans certaines catégories il existe des soldes négligeables et dans d'autres la situation est toujours plus compliquée.
In this context, I would mention with regret the rigidity of the budgetary structure deriving from the Financial Perspective in force, which means that in some categories there are substantial balances and in others the situation is becoming increasingly complicated.
Conformément à la déclaration commune du 20 juillet 2000, j'ai remarqué que l'enveloppe financière proposée par la Commission est compatible avec les plafonds de la rubrique 3 des Perspectives financières en vigueur, sans réduction pour les autres programmes en cours de financement.
In accordance with the joint declaration of 20 July 2000, I have taken note that this additional cost is now compatible with Heading 3 of the Financial Perspective, without existing policies being cut.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.