Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“perspectives financières avec” in English

18 examples
Un accord doit être trouvé pour les perspectives financières avec l'Agenda 2000.
An agreement must be found on the financial perspective for Agenda 2000.
Mélanger les perspectives financières avec l'élargissement constitue à mon sens une erreur.
To mix up the financial perspectives with enlargement is a mistake, in my opinion.
Je suis heureuse que nous commencions la première année des nouvelles perspectives financières avec un budget de l'Union européenne confirmé.
I am happy that we will begin the first year of the new financial perspective with a confirmed European Union budget in place.
En fait, l'approche traditionnelle consistant à suivre les perspectives financières avec de faibles marges ne serait pas adaptée à l'exercice 1998.
In fact, the traditional approach of following the financial perspectives with some small margins would not be appropriate for 1998.
En d’autres mots, il ne nous semble pas viable de maintenir ces engagements dans le cadre des perspectives financières, avec les coupes que cela implique.
In other words, it does not seem to us to be viable to maintain those commitments within the framework of the financial perspective, with the cuts that it implies.
- L’ordre du jour appelle le débat sur les perspectives financières avec la question orale posée au Conseil sur la préparation du prochain cadre financier.
The next item is the Financial Perspectives, with an oral question to the Council on preparation of the next financial perspective.
C'est l'enjeu de la mise en phase de la révision des perspectives financières avec cette mobilisation autour d'une stratégie pour une Communauté européenne de l'énergie.
There is the challenge of bringing the review of the financial perspective into line with this focus on a strategy for a European energy community.
Ce point précis plaide aussi pour la synchronisation de la durée des perspectives financières avec celle des mandats du Parlement et de la Commission - en d’autres termes, la limiter à cinq ans.
This very point is also an argument in favour of synchronising the duration of the Financial Perspective with the mandate of Parliament and the Commission – in other words, limiting it to five years.
J’insiste aussi sur la nécessaire coordination des perspectives financières avec la durée de la législature et du mandat des commissaires. Permettez-moi une dernière remarque, Monsieur le Président.
I also insist on the need for synchronisation of the financial perspective with the legislative term of Parliament and the Commissioners’ term of office, and let me make one last point, Mr President.
Nous avons également, pour le bien de la légitimité démocratique, plaidé pour la synchronisation de la durée des perspectives financières avec celle de la législature du Parlement et du mandat de la Commission.
We have also, for the sake of democratic legitimacy, advocated synchronisation of the term of the Financial Perspective with Parliament’s legislative term and the Commission’s term of office.
Ensuite, je voudrais dire que les chefs d’État ont une responsabilité très grande concernant les perspectives financières avec, par exemple, le programme de recherche qui a moins d’argent, en termes réels, en 2007, 2008, et 2009 qu’en 2006.
Furthermore, I should like to say that the Heads of State or Government have a very great responsibility regarding the financial perspective with, for example, the research programme which has less money, in real terms, in 2007, 2008 and 2009 than in 2006.
Nous estimons que, face à la fixation des nouveaux objectifs pour l'Union européenne, il est essentiel de procéder à une révision globale des perspectives financières, avec une incidence spéciale sur les rubriques 3 (politiques internes) et 4 (actions extérieures).
. (PT) Faced with the task of setting new objectives for the European Union, we consider it essential to carry out a wide-ranging revision of the financial perspectives with special emphasis on Heading 3, "Internal Policies" and Heading 4, "External Actions" .
Le Conseil reporte la décision Pericles jusqu’à ce qu’un accord final soit adopté sur les perspectives financières pour 2007-2013. Nous sommes entièrement d’accord pour dire qu’elle doit se conformer aux perspectives financières, avec un budget annuel d’un million d’euros.
The Council is postponing the Pericles decision until a final agreement has been adopted on the financial perspective for 2007-2013; we entirely agree that it should conform to the financial perspective, with an annual budget of EUR 1 million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.