Cela signifie que nous espérons donc prendre une décision quant aux principes et orientations des perspectives financières, ainsi que sur le paquet, l’étude de ce que nous avons obtenu grâce à l’approche modulaire.
That means that we then hope to take a decision about the principles and guidelines for the financial perspectives, as well as the package, the survey of what we have achieved by means of the building-block approach.
Alors que nous attendons une décision sur les perspectives financières ainsi que le nouveau cadre communautaire pour 2007-2013, ces sommes sont pour l’heure inconnues et, en tant que telle, la décision n° 465/2004 devrait être élargie.
As we await a decision on the financial perspective and the new Community framework for 2007-2013, these amounts are as yet unknown and as such Decision 465/2004 should be extended.