News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perspectives financières afin” in English
19 examplesIl nous faut actualiser la structure de nos perspectives financières afin de mieux refléter ces nouvelles priorités.
We need to update the structure of our financial perspectives to better reflect these new priorities.
Il nous faut les réformes de l'Agenda 2000, également dans l'optique des perspectives financières, afin de permettre à l'Union européenne de s'élargir à l'est.
We need the Agenda 2000 reforms, with a view also to the financial perspectives, if the European Union is to be able to enlarge to the east.
Nous n'avons même pas obtenu une révision mineure - mineure, j'insiste - des perspectives financières afin de satisfaire les priorités que le Conseil et le Parlement ont fixées.
We have not even secured a minor - genuinely minor - revision of the financial perspective to meet the priorities fixed by the Council and Parliament.
Ce qui implique d'importants impacts socio-économiques et des coûts accrus, qui exigent une révision des perspectives financières afin d'éviter de faire payer les coûts aux pays les plus touchés ou les moins développés.
The situation has a considerable socio-economic impact on the candidate countries, entails additional costs and also requires a revision of the financial perspectives in order to ensure that it is not the most badly affected or least developed countries that foot the bill.
Je pense qu’à la fois la Commission et le Parlement ont le devoir d’exprimer leur opinion sur les futures perspectives financières afin que la prochaine Commission et le prochain Parlement puissent fonder leurs réflexions sur cette base.
I believe it is the duty of both the Commission and Parliament to express its opinion on the future financial perspectives so that the next Commission and the next Parliament can use them as a basis for their considerations.
Le Parlement est d'accord pour dire que nous avons besoin d'un réexamen limité des perspectives financières, afin d'éviter que nous ne trichions, comme nous l'avons fait cette année, en devant présenter plusieurs budgets rectificatifs et supplémentaires !
Parliament is agreed: we need a limited revision of the Financial Perspective so that, unlike this year, we do not need to again crib our way through x number of different supplementary and amending budgets!
Nous espérons donc, Monsieur le Président, qu’une solution pourra être trouvée à ces difficultés récurrentes par le biais de la révision des perspectives financières, afin de ne pas devoir résoudre ces dilemmes au jour le jour, à chaque exercice budgétaire.
We therefore hope, Mr President, that a solution can be found to these difficulties which arise every year by revising the financial perspectives so that we do not have to resolve these situations every financial year ‘from hand to mouth’.
Toute décision modifiant en profondeur la politique agricole commune à mi-parcours de l'Agenda 2000 devrait être revue dans le cadre des prochaines perspectives financières, afin d'empêcher l'adoption à la légère de mesures qui nous engagent au-delà de 2006.
Any decision which profoundly modifies the common agricultural policy halfway through Agenda 2000 should be revised within the framework of the next financial perspectives, with the aim of preventing the rash adoption of measures which commit us beyond 2006.
Il me semble que les députés européens, qui sont les seuls représentants directement élus de l'UE, devraient prendre part à l'élaboration des prochaines perspectives financières afin de trouver le meilleur arrangement possible pour les citoyens du Royaume-Uni.
I believe that MEPs, as the only directly elected representatives in the EU, should be involved in shaping the next financial perspective in order to achieve the best deal for UK citizens.
Expressions with “perspectives financières afin”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
