Situation et perspectives de l'agriculture dans les régions montagneuses (brève présentation)
Hill and mountain farming (short presentation)
L'ordre du jour appelle le rapport de Michl Ebner, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la situation et les perspectives de l'agriculture dans les régions montagneuses.
The next item is the report by Michl Ebner, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the situation and outlook for hill and mountain farming.
par écrit. - Le rapport Ebner sur la situation et les perspectives de l'agriculture dans les régions montagneuses met en lumière les caractéristiques et les besoins de ces régions qui représentent 40 % du territoire européen.
in writing. - (FR) The Ebner report on the situation and outlook for hill and mountain farming highlights the features and needs of these regions, which make up 40% of the territory of Europe.
Le rapport sur la situation et les perspectives de l'agriculture dans les régions montagneuses identifie, même s'il le fait de manière peu rigoureuse, les problèmes spécifiques affectant l'agriculture et l'élevage dans ces régions.
The report on the situation and outlook for hill and mountain farming identifies, if only in a piecemeal way, the specific problems faced by farming and stock-rearing in those regions.
par écrit. - (PL) Le rapport du Parlement européen sur la situation et les perspectives de l'agriculture dans les régions montagneuses a raison d'obliger la Commission européenne à présenter une stratégie pour les régions montagneuses dans les six mois à venir.
in writing. - (PL) The European Parliament report on the situation and outlook for hill and mountain farming is right to oblige the European Commission to present a strategy for hill and mountain areas within six months.