Le commissaire a fourni une réponse factuelle: il en a profité pour définir un nombre de points de départ concernant ses perspectives d’une politique énergétique appropriée.
The Commissioner gave a factual answer; he used the opportunity to set out a number of starting points relating to his prospects for a proper energy policy.
Il y a presque quatre ans, en janvier 2005, la Commission européenne annonçait un débat important sur les perspectives d'une politique européenne volontariste en matière de migration économique.
Almost four years ago, in January 2005, the European Commission announced an important debate on the prospects of a proactive European policy on economic migration.
Dans de nombreuses interventions sur ce rapport, de distingués collègues oublient qu'il existe un statut juridique très complet en Union européenne et que cette communication ne traite que des perspectives d'une politique industrielle pharmaceutique.
Many of the speeches made by distinguished fellow-Members on this report forget that there is very full legislation in the European Union and that this communication deals only with the perspectives of an industrial pharmaceutical policy.