Cela implique l'absence de perspectives d'avenir dans la vie.
It means the failure of their future prospects in life.
Les jeunes doivent tout simplement savoir quelles seraient leurs perspectives d'avenir dans le transport maritime.
Young people simply need to see what future prospects they would have in maritime transport.
Bien sur, à moyen terme, nous devrons discuter de la manière dont nous pouvons contribuer à favoriser le développement dans ces pays, par exemple au moyen d'une zone de libre-échange, afin d'offrir à ces populations des perspectives d'avenir dans leur propre pays.
Of course, over the medium term, we must discuss how we could generate the opportunities for development in these countries, for example, via a free trade zone, so that people can find a future in their own homelands.
L'économie rurale ne peut se passer des femmes, non seulement pour satisfaire à la croissance économique dans le reste de la société, mais aussi pour garantir un développement rural durable, offrant ainsi aux familles et aux entreprises de véritables perspectives d'avenir dans les zones rurales.
The rural economy needs women, not only in order to keep up with economic growth in the rest of society, but also to ensure sustainable rural development, where families and companies see a real future in staying in the countryside.