News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perspectives d'adhésion à l'union” in English
10 examplesC'est pourquoi j'invite la Commission et le Conseil à redéfinir les perspectives d'adhésion à l'Union européenne de la Turquie.
I appeal, therefore, to the Commission and the Council to redefine Turkey's perspectives for membership of the European Union.
Nous devons dire aux Estoniens et Lettons que s'ils persistent, leurs perspectives d'adhésion à l'Union européenne se réduiront fortement.
We need to tell the Estonians and the Latvians that, if they continue that treatment, their prospects of joining the European Union will be that much less.
(EN) Madame la Présidente, nous devons continuer de soutenir les pays des Balkans occidentaux dans leurs perspectives d'adhésion à l'Union européenne.
Madam President, we should continue to support the EU membership perspective for the countries of the Western Balkans.
De même, lorsque nous discutons de notre partenariat avec la Turquie et des perspectives d'adhésion à l'Union européenne de ce pays, il s'agit également de questions fondamentales.
Similarly, when we discuss our partnership with Turkey, and that country's EU membership prospects, these are also fundamental matters.
Même ceux qui aujourd'hui disent qu'il faut aller vers l'intégration, donner des perspectives d'adhésion à l'Union européenne, auparavant nous répondaient "attendez, soyons raisonnables".
Even those who are today saying that we must aim for integration and offer the prospect of accession to the European Union previously said to us: 'wait, be reasonable'.
Je salue l'accent mis par le rapport sur l'importance des progrès réalisés par la Croatie pour tous les autres pays dont les perspectives d'adhésion à l'Union européenne ont été débloquées par les décisions prises à Thessalonique.
I welcome the emphasis placed in the report on the importance of Croatia's advancement to all other countries whose prospects of full accession to the European Union were unlocked by the decisions made in Thessaloniki.
Je suis pleinement convaincu que des perspectives d’adhésion à l’Union claires et fermes représentent la meilleure motivation dont ont besoin la Bulgarie et la Roumanie pour faire un dernier effort et remplir les critères d’adhésion.
Indeed, I am thoroughly convinced that a clear and stable prospect of joining the Union is the best motivation for Bulgaria and Romania to make an additional effort and meet all the accession criteria.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
