Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“perspectives d'adhésion à l'ue” in English

7 examples
Il s'agit toutefois d'une région dont les perspectives d'adhésion à l'UE sont claires et non équivoques.
However, it is a region whose prospects for joining the EU are clear and unambiguous.
Pourtant, pour des raisons inexpliquées, l’Ukraine est cataloguée «pays voisin de l’Europe», sans perspectives d’adhésion à l’UE, juste une intégration plus étroite.
Then, for unexplained reasons, Ukraine is labelled a 'neighbour of Europe' with no prospects for EU membership, only closer integration with the EU.
Ne pas agir ainsi pourrait avoir des répercussions négatives dans les Balkans occidentaux, une région où les perspectives d'adhésion à l'UE sont le ciment qui unit ces pays morcelés.
Failure to do so would resonate negatively throughout the Western Balkans, a region where EU membership prospects are the glue that binds these fractious countries together.
Je voudrais également appeler les gouvernements de ces pays des Balkans occidentaux à remplir leurs obligations au plus vite, dans l'intérêt de leurs citoyens et de leurs perspectives d'adhésion à l'UE.
Naturally, I call on the governments of these Western Balkan countries to fulfil their obligations as soon as possible, in the interests of their citizens and their EU accession prospects.
Il est toujours délicat de soulever la question des droits de l'homme et des droits des Kurdes en Turquie, mais en ne le faisant pas, nous laissons tomber la Turquie elle-même et ses perspectives d'adhésion à l'UE.
It is always a sensitive time to raise human rights and Kurdish rights in Turkey, but if we do not, we let down Turkey itself and its prospects of getting into the EU.
Il s'agit de la mission civile internationale (MCI), d'une mission en faveur de l'État de droit et des programmes visant à poursuivre la promotion du développement économique et à renforcer les perspectives d'adhésion à l'UE du Kosovo.
These are the international civilian mission (ICM), a rule of law mission and programmes for continuing the promotion of economic development and furthering Kosovo's prospects of EU membership.
Dans le même temps, nous devrions également agir de manière ouverte et montrer clairement à la Turquie que nous serions disposés, dans le cadre des perspectives d'adhésion à l'UE, à l'accepter en tant que treizième pays candidat si elle fait un pas dans notre direction.
While engaging in these reflections, we should also deal with Turkey much more openly and clearly show that, as far as the prospects of EU accession are concerned, we would be genuinely willing to accept Turkey as the thirteenth applicant country, should Turkey approach us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.