Pendant notre présidence, nous soutiendrons également la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux.
The Finnish Presidency will also support the European Perspective of the Western Balkans.
Nous continuerons à réaffirmer la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux dans la ligne du processus de Zagreb.
We shall continue to emphasise the European prospects of the countries of the Western Balkans, in line with the Zagreb Process.
Le Conseil européen de juin dernier a réaffirmé son soutien indéfectible à la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux.
The June European Council last month reaffirmed its full support for the European perspective of the Western Balkans.
Comme vous le savez, le Conseil est très attaché à la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux, je le confirme aujourd'hui.
As you know, the Council sets great store by the European perspective on the countries of the Western Balkans, as I can confirm today.
Comme vous le savez, dans ses conclusions du 14 décembre 2010, le Conseil a confirmé son attachement sans équivoque à la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux.
As you know, in its conclusions of 14 December 2010, the Council reaffirmed its unanimous commitment to the European Union perspective of the Western Balkan countries.
Enfin, je tiens à rappeler à chacun que lors du Conseil européen de juin dernier, l’Union européenne a une nouvelle fois approuvé la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux.
Finally, I would like to remind everyone that at the European Council in June the European Union once again endorsed the EU perspective in respect of the countries in the Western Balkans.
Depuis, en juin 2003, le Conseil européen a réaffirmé qu’il était résolu à soutenir pleinement et efficacement la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux, qui feront partie intégrante de l’Union européenne dès qu’ils répondront aux critères établis.
Subsequently, in June 2003, the European Council reiterated its determination to fully and effectively support the European perspective of the western Balkan countries, which will become an integral part of the European Union once they meet the established criteria.
Depuis, en juin 2003, le Conseil européen a réaffirmé qu’il était résolu à soutenir pleinement et efficacement la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux, qui feront partie intégrante de l’Union européenne dès qu’ils répondront aux critères établis.
Subsequently, in June 2003, the European Council reiterated its determination to fully and effectively support the European perspective of the Western Balkan countries, which will become an integral part of the EU, once they meet the established criteria.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.