Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“perspective d'une union” in English

9 examples
La perspective d'une Union à 25 est désormais une réalité.
The prospect of a Union of 25 is now a reality.
Je pense au contraire qu'il faut associer nos voisins helvètes à ces politiques, dans la perspective d'une Union ouverte.
I think that the opposite should be the case, and that we must include our Helvetian neighbours in these policies, in the context of an open Union.
Nous prenons la mesure du tournant historique que représente la perspective d'une Union réunissant pays d'Europe de l'Ouest et pays d'Europe de l'Est.
We are assessing the historic turning point represented by the prospect of a Union uniting the countries of eastern and western Europe.
Si l' Union européenne actuelle n' inspire pas les citoyens, comment pouvons-nous escompter que la perspective d' une Union encore agrandie engendre des attentes positives ?
If today' s European Union does not inspire people, how can we expect the prospects of an even larger EU to give rise to positive expectations?
La situation n’est pas facile, car nous nous trouvons dans une phase de transition délicate et complexe. La perspective d’une Union plus grande et plus forte est cependant à portée de main.
The situation is not easy because we are in a period of transition that is both delicate and complex, but a larger and stronger Union is within our reach.
La première est qu'il nous faut envisager le marché unique, tout comme la monnaie unique, dans la perspective d'une Union européenne qui doit emprunter d'un pas égal les grandes voies qui s'ouvrent devant elle.
The first comment is that the single market, like the single currency, must be seen within the framework of a European Union which seeks to move at the same speed along the main roads that open up ahead of it.
Elle offre aux populations, en particulier aux États membres et à leurs gouvernements, la perspective d’une union plus étroite avec l’Union européenne et indique très clairement que nous avons certaines normes qu’ils doivent adopter.
It gives people, particularly Member States and their governments, the prospect of closer union with the European Union and indicates very clearly that we have certain standards that they have to set.
Je rappelle qu'en vertu de l'article 2 du protocole sur les institutions du traité d'Amsterdam, le processus de la réforme institutionnelle est automatiquement déclenché dans la perspective d'une Union de plus de vingt membres, ce qui serait le cas.
I would point out that, in accordance with Article 2 of the Protocol on the Institutions in the Treaty of Amsterdam, the process of institutional reform is automatically initiated when the Union is faced with the prospect of having 20 members, which would be the case here.
Le sujet du rapport est extrêmement important parce qu'il décrit la perspective d'une Union euro-méditerranéenne d'États unis par des liens de fraternité et de coopération et visant l'objectif commun d'atteindre la paix, la stabilité et la prospérité pour leurs citoyens.
The subject matter of the report is extremely important as it deals with the prospect of having a Euro-Mediterranean Union of states bound together through friendship and cooperation and aiming at the common goal of achieving peace, stability and prosperity for their citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.