News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perspective d'une nouvelle” in English
10 examplesDans la perspective d'une nouvelle phase d'élargissement de l'UE, le CFP doit permettre un équilibre approprié des dépenses.
As we approach a new stage of EU enlargement, the MFF must provide for properly balanced expenditure.
L'attitude qu'ils adopteront dans les prochains jours, face à la perspective d'une nouvelle guerre du Golfe, dessinera de fait les contours d'une vision de l'Europe et d'une conception du monde.
The attitude which it will shortly be taking towards the prospect of a new Gulf War will be crucial in defining our vision of Europe and our conception of the world.
En créant cette communauté d'États souverains, l'Union européenne a ouvert la perspective d'une nouvelle ère pour toute l'humanité, pas uniquement en termes de résultats atteints, mais, avant tout peut-être, en termes de moyens déployés pour y parvenir.
Having created this community of nation states, the European Union has opened the perspective of a new era for all mankind. And not only in terms of the results achieved, but, perhaps even more so, in terms of the way in which they were achieved.
Je pense que, dans la perspective d'une nouvelle stratégie de la TVA, il faudra prêter une attention particulière à la réforme des règles qui la régissent, conformément aux principes qui encouragent activement la réalisation des objectifs du marché intérieur.
I believe that in the new VAT strategy, particular attention should be paid to the reform of VAT rules, in keeping with principles that actively promote attainment of the objectives of the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
