News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perspective d'un marché” in English
8 examplesNous avons la perspective d'un marché ouvert d'ici 2014, mais cela ne me semble pas suffisant.
We have the prospect of an open market by 2014, but this is not enough as far as I am concerned.
Nous travaillons dans la perspective d'un marché européen des services financiers plus ouvert et compétitif.
We are working towards a more open and competitive European market in financial services.
L'adoption de ces politiques pourrait déboucher sur la perspective d'un marché accessible à tous, et même sur le spectre de guerres du poisson.
The prospect of a free market free-for-all, even the spectre of fish wars, could be the consequence of the adoption of these policies.
Par ailleurs, je souligne que, dans la perspective d'un marché ferroviaire libre commun, les pouvoirs d'inspection de l'Agence ferroviaire européenne devraient être renforcés au niveau central.
Furthermore, I would stress that, looking ahead to the prospect of a free common rail market, the European Railway Agency's inspection powers must be strengthened at central level.
La législation actuelle résulte d'un regroupement des différentes réglementations nationales, regroupement qui dans sa phase initiale, n'a permis d'harmoniser que quelques réglementations dans la perspective d'un marché commun.
The current description legislation has developed from a compilation of the various provisions in the Member States and at the initial stage it was possible to harmonize only a few regulations with a view to a single market.
En effet, la perspective d’un marché libre pour les voitures fut l’un des arguments les plus souvent utilisés pour séduire nos concitoyens lorsque nous nous sommes engagés sur la voie du marché intérieur - en Irlande tout au moins.
In fact, the prospect of a free market in cars was one of the most talked-about issues dangled tantalisingly in front of our citizens as we embarked on the single market in Ireland, in any case.
La vraie raison pour laquelle les grandes sociétés d’énergie, comme RWE et E.ON, ont lutté bec et ongles, jusqu’au bout, contre cette directive dans les couloirs de la Commission, de cette Assemblée et du Conseil, c’est que la perspective d’un marché des économies d’énergie les terrifie.
The real reason why the big energy companies, like RWE and E.ON, fought this directive tooth and nail behind the scenes in the Commission, in this House and in the Council, right up to the very end, is that the prospect of a market in the saving of energy terrifies them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
