News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perspective d'un avenir” in English
11 examplesToute autre solution n’offre que la perspective d’un avenir périlleux et sombre.
Any alternative to that offers only the prospect of a more perilous and more querulous future.
Il s'agit de veiller à ce que nous puissions donner à ces pays la perspective d'un avenir meilleur pour l'emploi et la prospérité.
It is about making sure that we can offer a prospect of a better future for jobs and prosperity to these countries.
Mais cela n'aura aucun résultat si nous ne sommes pas capables, en Europe, d'offrir vraiment à ces pays la perspective d'un avenir meilleur.
But this will lead nowhere unless we in Europe can offer these countries a real prospect of a better future.
Le vote de demain aura pour effet de rendre la perspective d'un avenir européen plus tangible pour les citoyens d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine.
The vote in Parliament tomorrow will make the promise of a European future more tangible for the citizens of Albania and of Bosnia and Herzegovina.
Dans la perspective d'un avenir qui permette un développement durable, qui procure aux gens du travail et une qualité de vie, il faut que nous travaillions à la sauvegarde de notre environnement.
If we want a future that offers sustainable development, employment and quality of life, we must work on our environment.
(EN) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la perspective d'un avenir clair et sûr est très importante pour toute entreprise, et avant tout pour les producteurs de lait et le secteur laitier.
Mr President, Commissioner, the ability to have a clear and certain future is very important for any business, none more so than for dairy farmers and for the dairy industry.
Cela dit, nous convenons avec M. van Thijn, qui se trouvait à la tête des observateurs internationaux, que ces élections sont un tournant qui marque, pour la Bosnie-Herzégovine, la transition d'une période de conflits violents à la perspective d'un avenir démocratique.
We therefore agree with the leader of the international observers, Mr Van Thijn, that these elections have been a first step in the transition between the time of intense and violent conflict and the prospect of a democratic future for Bosnia-Herzegovina.
La perspective d'un avenir au sein de l'Union européenne constitue un encouragement pour l'opposition démocratique moldave qui se bat afin d'instaurer des structures législatives et institutionnelles démocratiques dans le pays, un processus que l'UE s'est engagée à soutenir.
A future accession to the European Union is an impulse for the democratic opposition in the Republic of Moldova to continue the fight for establishing democratic legislative and institutional structures, a process that the EU has committed itself to encouraging.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
