Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“perspective d'un élargissement” in English

11 examples
En effet, jusqu'à présent aucun autre sommet n'a dû traiter de la perspective d'un élargissement aussi vaste que celui-ci.
In fact, no other summit has ever had to face the prospect of such a vast expansion as this.
Cette démarche s'avère encore plus urgente dans la perspective d'un élargissement ultérieur et d'une diversité croissante entre les États membres.
This need will be all the more pressing with further enlargement of the Union and increasing diversity among Member States.
Les nouvelles priorités de l'Union, les programmes de rigueur économique, la perspective d'un élargissement dont la date et le coût restent encore incertains, constituent en fait le coeur du problème.
The new priorities of the Union, the stringent financial programmes and the proposed enlargement, for which the timetable remains unclear and the cost undetermined, are, essentially, at the heart of the problem.
De telles actions pourraient déboucher sur des synergies intéressantes dans la perspective d'un élargissement vers l'Est, ce qui, naturellement, intéresse particulièrement les régions frontalières autrichiennes.
Actions of this kind could also give rise to interesting synergies in relation to enlargement eastward, which will naturally have a major impact on the Austrian frontier regions.
Dans Agenda 2000, on nous présente la perspective d'un élargissement où les nouveaux arrivants atteindraient assez vite un niveau d'intégration économique et politique leur permettant de participer sur un pied d'égalité aux mécanismes d'une Union européenne monolithique.
In Agenda 2000, we are presented with the prospect of an enlargement where the new arrivals will fairly rapidly attain a level of economic and political integration allowing them to participate on an equal footing in the mechanisms of a monolithic European Union.
Pour évaluer cette opportunité, notamment dans la perspective d'un élargissement de l'Union européenne vers l'Est, qui devra s'accompagner d'un élargissement des fuseaux horaires, il est urgent de rédiger un rapport circonstancié en consultant toutes les parties intéressées.
To assess the wisdom of this measure, in particular in the perspective of enlargement of the European Union eastward, to be accompanied by an enlargement of time zones, it is urgent to draft a detailed report, in consultation with all the interested parties.
Il est certain que ces dernières années, à la suite de la chute du mur de Berlin, de l'élargissement à de nouveaux pays d'Europe centrale et du nord et dans la perspective d'un élargissement aux pays d'Europe centrale et orientale, l'Europe s'est tournée vers le nord et l'est.
This followed the fall of the Berlin wall and enlargement to include countries in central and northern Europe. Plans for further enlargement towards the countries of Central and Eastern Europe are now under way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.