Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“perspective d'adhésion à l'ue” in English

17 examples
Il convient de maintenir la promesse d’une perspective d’adhésion à l’UE.
The promise of a prospect of EU membership must be kept.
La perspective d'adhésion à l'UE doit être élargie à l'Ukraine à long ou à moyen terme.
The prospect of EU membership must be extended to Ukraine in the medium or long term.
Les pays méridionaux ne sont pas européens et, par conséquent, n'ont aucune réelle perspective d'adhésion à l'UE.
Countries in the southern dimension are not European and therefore have no real prospects of EU membership.
La perspective d'adhésion à l'UE constitue, à l'heure actuelle, la principale garantie de stabilité et de réforme.
The prospect of membership of the EU represents, as things stand, the main guarantee of stability and reform.
par écrit - (PL) La perspective d'adhésion à l'UE agit comme un puissant moteur de changement dans les pays intéressés.
in writing - (PL) The prospect of EU membership works as a powerful engine for change in countries interested in accession.
La plus forte incitation favorisant des réformes démocratiques et politiques et la création d'une société civile est, et restera, la perspective d'adhésion à l'UE.
The strongest incentive for democratic and political reforms and creating civil society is, and will remain, the prospect of EU membership.
Cette politique de voisinage devrait également suffire à aborder les considérables problèmes que ce pays connaît et qui excluent toute perspective d’adhésion à l’UE.
This neighbourhood policy should also be sufficient to address the enormous problems which that country is facing and which rule out any prospect of joining the EU.
L’attraction qu’exerce la perspective d’adhésion à l’UE a transformé et modernisé plusieurs sociétés post-communistes, une situation qui a refaçonné l’ordre européen.
The gravitational pull of the prospect of EU membership has transformed and modernised several post-communist societies. It has thus reshaped the European order.
(DE) Comme le secrétaire d'État le sait, la perspective d'adhésion à l'UE est une stimulation importante pour les réformes politiques et économiques dans tous les pays des Balkans.
(DE) As the Secretary of State knows, potential EU membership is a powerful driving force for political and economic reform in all the Balkan countries.
La participation à la PEV permet en soi de soutenir les processus de transformation nationale dans l'intérêt de nos citoyens partenaires, indépendamment d'une perspective d'adhésion à l'UE.
Participation in the ENP in itself makes it possible to bolster national transformation processes in the interests of our partners' citizens, independently of an EU accession perspective.
Il est vrai que l’Ukraine ne remplit pas encore les critères d’un État démocratique, mais nous savons que la perspective d’adhésion à l’UE est le meilleur incitant pour qu’elle réponde à ces critères.
It is true that Ukraine does not yet fully meet the criteria of a democratic state, but we know that membership of the EU is the best incentive for it to fulfil these criteria.
La perspective d'adhésion à l'UE a aidé les pays voisins à développer leur société sur les principes du respect des droits de l'homme, de l'économie de marché, de l'état de droit et d'une administration efficace.
The incentive of EU-membership has helped EU neighbours develop their societies on the principles of respect of human rights, market economy, rule of law and effective administration.
Je rappellerais à cette Assemblée que si nous mélangions les deux comme il l’a fait, cela reviendrait à déclarer la banqueroute de la théorie selon laquelle la perspective d’adhésion à l’UE est une incitation à l’intensification des réformes nationales.
I would remind the House that, if we were to put the two together in the way in which he has, it would be to declare bankrupt the theory that accession to the EU provided an incentive for more domestic reforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.