La perspective d'adhérer à l'UE motive grandement à élaborer des politiques et joue un rôle majeur dans la mise en œuvre des objectifs.
The prospect of accession to the EU is a huge motivation for creating policies and plays an important role in the implementation of objectives.
Je n'ai pas la naïveté de croire que le mode de gouvernement de la Turquie changera en donnant à ce pays la perspective d'adhérer à l'UE à des conditions souples.
I do not believe that Turkey' s style of government will change by us presenting this country with the prospect of EU membership, subject to flexible conditions.
Cherchons donc de nouveaux moyens de laisser à ces pays la perspective d’adhérer à l’UE, tout en permettant à l’Union européenne de se développer sur le plan politique.
So let us seek out new ways of giving all these countries the prospect of membership in the EU, while at the same time allowing the European Union to grow politically.