News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perspective claire d'adhésion” in English
8 examplesUne perspective claire d’adhésion à l’UE aiderait-elle les forces démocratiques ukrainiennes à prendre le dessus?
Would a clear prospect of membership in the EU help democratic forces in Ukraine to take the upper hand?
Le groupe des libéraux et le groupe des verts ont déposé un amendement appelant à présenter une perspective claire d'adhésion.
The Liberal and Green groups have tabled an amendment calling for the clear prospect for membership to be opened up.
Un consensus remarquable apparaît parmi les États membres voisins de la Turquie en faveur d'une perspective claire d'adhésion à l'Union européenne.
There is a remarkable consensus among the neighbouring member countries that there should be a clear perspective for EU membership of Turkey.
Ils seront certainement bien plus à même d'accepter une résolution des Nations unies s'il y a une perspective claire d'adhésion pour la Turquie elle-même.
It will certainly be far more possible for them to accept a UN settlement should there be a firm prospect of membership for motherland Turkey itself.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, Thessalonique doit offrir aux pays des Balkans occidentaux une perspective claire d'adhésion, et nous devons entamer les préparatifs de préadhésion, qui sont la condition sine qua non pour la paix et la stabilité dans la région.
Mr President-in-Office, Thessaloniki must give the countries of the western Balkans a clear prospect of accession and we must start pre-accession preparations, which are the sine qua non for peace and stability in the region.
Premièrement: il faut absolument donner à ces pays une perspective claire d'adhésion; deuxièmement: l'extension non seulement quantitative mais qualitative des instruments de soutien dans le cadre des préparatifs d'une stratégie d'adhésion; troisièmement: un contrôle rigoureux.
The first is to give these countries clear membership prospects, which is essential; the second is to extend the support instruments not only quantitatively but also qualitatively, as part of preparations for an accession strategy; and the third point is strict monitoring.
Je suis d'accord avec le rapporteur quand il affirme qu'on ne peut ignorer le souhait de l'Ukraine de rejoindre l'Union européenne, et j'aimerais insister à nouveau: une perspective claire d'adhésion à l'UE est l'outil de réforme le plus efficace que l'Union européenne peut offrir à l'Ukraine.
I agree with the rapporteur that Ukraine's wish to join the European Union cannot be ignored, and here I would like to stress this once again: a clear prospect of EU membership is the most effective reform tool that the European Union can offer Ukraine.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
