News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes y compris celles” in English
4 examplesVous avez dit qu'il faut protéger les personnes, y compris celles qui vivent de la filière bovine.
You said that people must be protected, including people who make their living from cattle.
L’ordre naturel est enfreint et devient dès lors une source de chaos, de malheur et de souffrance pour de nombreuses personnes, y compris celles des générations futures qui verront le jour dans des éprouvettes.
The natural order is violated, and consequently acts as a source of chaos, unhappiness and suffering for many people, including those in future generations who will be brought to life in test tubes.
Votre volonté si tenace de conclure cet accord écœurant ne fait que montrer votre mépris à l'égard de la démocratie et des libertés des personnes, y compris celles de mon pays, le pays de Galles, et du reste du Royaume-Uni.
Your dogged pursuit of this disgusting agreement just goes to show your contempt for democracy and liberties of the people, including those from my country, Wales, and the rest of the United Kingdom.
La Commission considère donc que les États membres doivent utiliser tous les instruments juridiques disponibles pour garantir les droits des personnes, y compris celles qui appartiennent à des minorités nationales, et prendre des mesures proactives contre toutes les sources de discrimination.
Therefore, the Commission considers that Member States must use all available legal instruments in order to guarantee the rights of individuals - including those belonging to national minorities - and act proactively against all sources of discrimination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
