Au total, quelque 100 millions de personnes vivent sur ses rivages et il faut aussi compter avec la Russie, ce qui est important.
A total of 100 million people live by its shoreline, and then there is Russia, which is important.
Monsieur le Président, 240 millions de personnes vivent sur un archipel dont l'extension est aussi longue que la distance qui sépare Londres de Bagdad.
Mr President, 240 million people live in an archipelago that would stretch from London to Baghdad.
L’immigration est une réalité: plus de 40 millions de personnes vivent sur le territoire de l’Union européenne, laquelle semble avoir bien du mal à coordonner ses actions.
Immigration is a fact of life: more than 40 million people live within the territory of the European Union, which seems to have a great deal of difficulty coordinating its activities.
Néanmoins, je souhaiterais vous rappeler que, bien entendu, le système d’alerte rapide est particulièrement important car, aujourd’hui, 70 millions de personnes vivent sur les rives de la Méditerranée, sans compter les touristes.
I should like, nonetheless, to remind you that, of course, the early warning system is very important because, today, 70 million people are living on the shores of the Mediterranean, not counting tourists.