Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“personnes vivant avec” in English

11 examples
Près de la moitié des personnes vivant avec le VIH sont des femmes.
Almost half of those living with HIV are women.
Comment pouvons-nous donner au 1,4 milliard de personnes vivant avec moins d'un dollar par jour le droit à une vie digne?
How can we give the 1.4 billion people living on one dollar a day the right to a life of dignity?
Il convient également de combattre la stigmatisation et la discrimination à l'encontre des personnes vivant avec le VIH/sida.
An end to the stigmatisation of, and discrimination against, carriers of HIV/AIDS must also be promoted.
L'année dernière, on a enregistré près de 40 millions de personnes vivant avec le sida, et la maladie a vraiment atteint tous les coins du monde.
Last year there were nearly 40 million people on record living with AIDS, and the illness has truly reached every corner of the world.
Il nous rappelle aussi bien opportunément que 75 % des 1,2 milliard de personnes vivant avec moins d'un dollar par jour habitent dans des zones rurales.
He also gives us a very timely reminder in his report that 75% of the 1.2 billion living on less than one dollar a day are in rural areas.
Dans l'Union européenne, on compte 65 millions de personnes vivant avec moins de 60 % du revenu médian national, sans parler des différences dans les États.
In the European Union there are 65 million people living on less than 60% of the national average income, to say nothing of the differences within the Member States.
Pour inciter les personnes vivant avec le VIH/SIDA à se faire dépister précocement, il est également essentiel de surmonter les barrières de la discrimination.
In order to encourage people living with HIV/AIDS to be tested early, it is also essential to overcome discrimination barriers.
Il est essentiel de combattre la stigmatisation et la discrimination à l'encontre des personnes vivant avec le VIH/sida et de veiller à ce que leurs droits soient protégés.
It is vital to combat stigmatisation and discrimination against carriers of HIV/AIDS and to ensure that their rights are protected.
C'est pourquoi l'Union européenne doit se prononcer clairement et constamment contre toute forme de discrimination à l'encontre des personnes vivant avec le VIH dans le monde entier.
For this reason, the European Union must speak out clearly and consistently against all forms of discrimination against people living with HIV anywhere in the world.
C'est là que l'éducation et la promotion des actions de sensibilisation et d'élimination des discriminations qui empoisonnent la vie des personnes vivant avec le sida ou le VIH sont si importantes.
And that is where education and the promotion of awareness-raising and ending the discrimination that blights the lives of people living with AIDS and HIV is so important.
- Monsieur le Président, cette année, nous devrions mettre en lumière les problèmes mais aussi célébrer les réussites des personnes vivant avec un handicap, non seulement les gens de génie - les Beethoven, Milton, Van Gogh et Stephen Hawking -, mais aussi ceux qui ne sont pas connus.
Mr President, in this year we should highlight the problems but also celebrate the achievements of people living with disability, not just people of genius – the Beethovens, Miltons, Van Goughs and Stephen Hawkings – but those who are unknown.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.