News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes transportées” in English
8 examplesLe projet de directive à l'examen concerne la sécurité des personnes transportées et la libre circulation des équipements et installations à câbles.
The draft directive before the European Parliament concerns the safety of the persons carried and the free movement of cableway equipment and installations.
La volonté d’autoriser les compagnies aériennes à collecter et communiquer les données des personnes transportées est extrêmement problématique à divers égards.
The intention to allow airline companies to collect and communicate passenger data is extremely problematical for a variety of reasons.
Nous avons essayé de définir un rôle de plus en plus important pour la sécurité et la gestion intégrée, pas seulement en matière de transport, mais surtout pour toutes les personnes transportées.
We have tried to map out an increasingly important role for safety and the integrated management, not just of transport, but above all of the people transported.
Pour résumer, tout le monde a intérêt à ce que l'image de l'autocar comme moyen de transport très sûr ne soit pas affectée - pour chaque milliard de personnes transportées par kilomètre, il n'y a que 0,2 personnes tuées en autocar alors qu'il y en a 6,8 en voiture et 0,6 en train.
To sum all this up, there is a strong common interest in not damaging the buses' image as a basically very safe means of transport, with buses and coaches accounting for only 0.2 deaths per thousand million passenger-kilometres, compared with 6.8 for private cars and 0.6 for railways.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
