Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“personnes sur place” in English

10 examples
Nous devrions également tirer les leçons du cas de l'Albanie: l'argent ne suffit pas, il faut absolument envoyer des personnes sur place.
We should also learn the lesson of Albania: that money alone is ineffective, the only effective way is to put people on the ground in the country.
Selon les personnes sur place, le fait que les pays étrangers ne défendent pas la démocratie ne contribue-t-il pas à l'extrémisme plutôt qu'il ne l'empêche?
To the people on the ground, if foreign countries fail to speak out for democracy, does that not help extremism, rather than hinder it?
Si nous ne sommes pas capables de garantir la sécurité, la bonne gouvernance et de bonnes conditions de vie aux personnes sur place, elles continueront à s'enfuir.
Unless we are able to provide security and good government and life chances for people there, they will continue to move.
L’instrument de voisinage doit avant tout se concentrer sur la coopération transfrontalière, car c’est ce qui signifie vraiment quelque chose pour les personnes sur place.
Above all, the Neighbourhood Instrument must be earmarked for cross-border cooperation, because that means something to the people on the ground.
Ce sera extrêmement important pour les honorables parlementaires dans le cadre des prochaines élections et, comme je l'ai dit, nous enverrons sous peu des personnes sur place.
This will clearly be of enormous significance for honourable Members in the coming electoral process and, as I have indicated, we will be sending people out very shortly.
Je pourrais insister sur des retransmissions télévisées vers ce pays, car elles constituent une ressource importante pour garantir que les personnes sur place sachent ce qui se passe réellement.
I could focus on television broadcasts to the country, which are an important resource for ensuring that the local people know what is actually going on.
Au lieu de faire face à ces défis, vous avez misé sur les moyens traditionnels et, de plus, sans les coordonner raisonnablement, au détriment des personnes sur place qui ont à peine entrevu notre aide.
Instead of facing up to these challenges, you have fallen back on traditional ways and means, and on top of that you have not even organized them properly. And the price of all this is being paid by the people there, who so far have seen hardly anything of our aid.
Je suis particulièrement sensible au cas des femmes en situation de conflit, car j'ai moi-même vécu de près, en apportant mon aide aux personnes sur place, tout le conflit en Bosnie-et-Herzégovine et, en partie, celui du Darfour, avec la Croix-Rouge.
I am particularly sensitive to the women in conflict as I shared, provided help during, and lived through, all the conflict in Bosnia and Herzegovina and partly also with the Red Cross in Darfur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.