Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“personnes sourdes” in English

10 examples
Certaines personnes sourdes décident de ne pas utiliser la langue des signes.
Some deaf people decide not to use sign language.
C’est là une nouvelle formidable pour toutes les personnes sourdes-aveugles.
It is great news for deaf-blind people.
Les personnes sourdes sont souvent exclues de la société à maints égards en raison de leur handicap.
Deaf people are often excluded from many areas of society on account of their disability.
Il y a dans le public des personnes sourdes qui attendent et l'interprète en langue des signes est arrivé.
I have deaf members of the public attending and we have the sign language interpreter.
Je ne le fais pas uniquement pour moi-même et la communauté des personnes sourdes, mais également au nom de toutes les personnes défavorisées.
I do so not only for myself and the deaf community, but also for every disadvantaged person.
Il y a des personnes sourdes qui sont incapables d'utiliser la langue des signes et des aveugles qui n'ont pas accès aux services d'assistance.
Some deaf people are unable to use sign language, while some blind people do not have access to blind assistance services. There are no adjustments for persons with movement disabilities.
Nous ne réclamons pas davantage de droits pour les personnes sourdes-aveugles au sein de l’Union européenne, mais bien les mêmes droits que les autres citoyens européens.
We are not asking for more rights for deaf-blind people in the European Union, but for the same rights as other European citizens have.
Je veux une Europe où les personnes sourdes que je représente, et toutes les personnes souffrant d'un handicap quel qu'il soit, bénéficient d'une réelle égalité des chances.
I want a Europe where deaf people represented by me or any person living with a disability, for that matter, really do enjoy equal opportunities.
Nous parlons d'une minorité - les personnes sourdes - dont la langue maternelle est la langue des signes, et a été reconnue dans 10 États membres de l'Union européenne, y compris, pour finir, dans mon propre pays, la Hongrie.
We are talking about a minority - deaf people - whose mother tongue is sign language and has been recognised in 10 European Union Member States, finally including my own country, Hungary.
Je veux parler de la promotion, à l'échelle européenne, du sous-titrage des programmes de télévision, qui facilite de manière significative l'accès des personnes sourdes aux médias ainsi que l'apprentissage de langues étrangères.
I am talking about the EU-wide promotion of subtitles for television programmes, which make it significantly easier for deaf people to access the media, as well as making it easier for people to learn foreign languages.
Je voudrais en profiter pour vous signaler que la manière dont le gouvernement néo-zélandais a géré la transmission d'informations aux personnes sourdes et malentendantes au cours de la dernière catastrophe qui a frappé le pays constitue un exemple intéressant qu'il conviendrait d'appliquer.
I would like to take this opportunity to note that the way the New Zealand Government handled the notification of those who are deaf and hard of hearing during its most recent catastrophe is an inspiring example that must be put into practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.