par écrit. - (DE) Environ 7 millions de personnes souffrent de maladies neurodégénératives en Europe.
Around 7 million people in Europe suffer from neurodegenerative diseases.
En conséquence, des millions de personnes souffrent de maladies que l'on pourrait éviter, ou bien sont mutilées ou assassinées.
Consequently millions suffer from avoidable diseases or are maimed and shot.
Plus de 100 000 personnes souffrent de maladies chroniques et débilitantes, dont 10 à 15 personnes par mois continuent de mourir.
As many as 100 000 people are suffering chronic and debilitating illnesses, with 10 to 15 people a month continuing to die.
Cette situation rend possible des catastrophes à la suite desquelles de nombreuses personnes souffrent de maladies incurables ou perdent la vie.
This makes it possible for disasters in which many people suffer incurable illness or lose their lives to occur.
Il n'y a pas que dans l'UE que des personnes souffrent de maladies rares et nous ne souhaitons pas octroyer à la Commission des compétences dans ce domaine.
Patients with rare diseases do not only live in the EU; besides we do not want the Commission to have powers in this area too.
Plus sérieusement maintenant. Parce qu'elles mangent mal, certaines personnes souffrent de maladies à long terme et certaines meurent même d'intoxication alimentaire.
More seriously, as a result of eating badly some people suffer long-term illness and indeed some people die of food poisoning their bodies.