L'assistance technique manque de personnes soucieuses de mettre en ?uvre des mesures d'égalité.
Technical assistance is lacking for people trying to implement equality measures.
L’Europe se construit grâce à des personnes soucieuses de bâtir un avenir et d’endosser des responsabilités.
Europe is being built by those who have a desire to create a future and bear responsibility.
En réalité, les cinq personnes soucieuses du bien-être social qui composent le comité Nobel en Norvège ont sans doute accompli davantage que l'Union européenne, les États-Unis ou le reste de la communauté internationale pour inciter le gouvernement chinois à faire des réformes.
The truth is that five socially conscious individuals who make up the awards committee in Norway have arguably done more than this European Union, the US or the rest of the international community to put pressure on the Chinese Government to reform.