Chaque minute, dix personnes sont contaminées par le virus VIH.
Every minute, ten people are infected with HIV.
42 millions de personnes sont contaminées par le sida dans le monde.
Forty-two million people are infected with AIDS in the world.
Environ 4 millions de personnes au Zimbabwe sont actuellement menacées par la famine et de plus en plus de personnes sont contaminées par le sida.
About four million people in Zimbabwe are currently threatened by starvation and increasing numbers are being affected by AIDS.
Chaque jour qui passe, les maladies transmissibles tuent environ 10 000 personnes en Afrique. 35 millions de personnes sont contaminées par le sida dans le monde.
Communicable diseases kill around 10 000 people every day in Africa, with 35 million people throughout the world contaminated with Aids.
Cinq millions de personnes meurent chaque année d'une de ces trois maladies ; près de 40 millions de personnes sont contaminées par le sida : 90 % d'entre elles vivent dans des pays en voie de développement, pour une large part - 70 % - en Afrique Sud-Saharienne.
Five million people die each year of one of these three diseases. Almost 40 million people are infected by AIDS/HIV, and 90% of them live in developing countries, most of those - 70% - in sub-Saharan Africa.