Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“personnes sont confrontées” in English

14 examples
C'est un choix auquel des millions de personnes sont confrontées de nos jours.
That is a choice facing millions of people today.
Toutefois, ces personnes sont confrontées à des défis comme le réchauffement climatique, un défi énorme pour elles.
However, they face challenges such as global warming, which is a huge challenge for them.
Au sein de l'Union également, des millions de personnes sont confrontées à des prix alimentaires élevés et à des pénuries de nourriture.
Within the Union too, millions face the problem of high food prices and food shortages.
Dans la pratique, je constate que toutes ces personnes sont confrontées à un problème dont elles ignorent tout et qu'elles ne savent pas comment aborder.
In practice, I have seen that all of these people are faced with a problem that they do not understand and that they do not know how to deal with.
Malheureusement, de nombreuses personnes sont confrontées à l'extrême pauvreté et à la marginalisation, en contradiction avec les principes fondamentaux et les valeurs de l'Union européenne.
Unfortunately, there are a huge number of people facing dire poverty and marginalisation, contrary to the European Union's fundamental principles and values.
Réclamer, comme plusieurs collègues l'ont déjà fait, qu'on les chasse hors de cette maison est complètement indécent, si l'on prend en considération le problème auquel ces personnes sont confrontées!
And then to demand, as several Members have done, that they be expelled is, in view of the problem facing these people, in extremely bad taste.
Bien que, pour l'instant, on ne puisse pas encore déterminer le nombre de morts, on sait qu'environ 80 000 personnes sont confrontées au danger imminent de mourir noyées et que 300 000 ont perdu leur maison et leurs champs de culture.
Although it is currently impossible to calculate how many people have died, we do know that around 80 000 are in imminent danger of drowning and 300 000 have lost their homes and crops.
Il est temps que l'Union européenne se rende compte que, loin des splendides locaux de l'Observatoire à Lisbonne, des milliers de personnes sont confrontées directement aux difficultés sanitaires et sociales qu'engendre la dépendance aux drogues.
It is high time that the European Union became aware that, a long way from the Centre' s magnificent premises in Lisbon, thousands of people are directly faced with the health and social difficulties engendered by drug dependence.
Les mesures visant à créer une véritable politique communautaire de l'immigration illégale qui soit cohérente accusent, au niveau de leur adoption, des retards qui sont incompatibles avec l'urgence et le sérieux des problèmes auxquels ces personnes sont confrontées.
Measures intended to create a genuine and coherent Community policy on illegal immigration are experiencing delays in being adopted that are incompatible with the urgency and the gravity of the problems facing these individuals.
Il importe selon moi de ne pas travailler à d'autres normes, mais il vaut sérieusement la peine de déterminer si ce point pourra être complété à l'avenir et de traduire en une classification du bruit les nuisances sonores réelles auxquelles les personnes sont confrontées.
It is important, to my mind, not to start using other standards, but it is certainly worth investigating whether this could be developed in future and it is useful to translate the actual noise pollution as experienced by the public into a noise classification.
La peine de mort est un traitement cruel et inhumain qui viole un des droits de l'homme inhérents - la droit à la vie - et nous ne pouvons tolérer une situation où des milliers de personnes sont confrontées à la peine de mort chaque année en Iran, en Chine et dans d'autres pays.
Capital punishment is a cruel and inhuman kind of punishment infringing one of the inherent human rights - the right to life - and we really cannot tolerate a situation where thousands of people face capital punishment every year in Iran and China and other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.