News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes sont concernées” in English
13 examplesPlus de deux millions de personnes sont concernées.
More than two million people are affected.
C'est beaucoup d'argent, et un grand nombre de personnes sont concernées.
That is a lot of money, and this is something that actually affects a lot of people.
D'après les informations en ma possession, 3670 personnes sont concernées.
According to the information that I have, this involves 3 670 people.
À propos de ce dernier point, je crois qu'il apparaît clairement quelles catégories restreintes de personnes sont concernées.
With reference to the very last point, I think it is very clearly apparent how restricted a category of people is covered.
Nous ne savons pas combien de personnes sont concernées, mais nous estimons qu'entre 150 et 200 000 personnes demanderaient d'être évacuées.
We do not know how many people are affected, but we estimate that between 150 and 200 000 people need to be evacuated.
La production, le commerce et la consommation de ces substances se font aujourd’hui de manière massive: des millions de personnes sont concernées et en danger.
Production, trade and consumption of these substances are now taking place on a massive scale; millions of people are affected and at risk.
Si vraiment des personnes sont concernées, il faut les citer, mais là, vous accusez sans preuves et vous répercutez les propos de cette lettre dans des journaux.
If there really are people involved, they must be cited, but here, you are making unsubstantiated accusations, and you are passing on the content of this letter to the newspapers.
En effet, malgré la faible incidence de chacune des maladies rares, des millions de personnes sont concernées dans l'ensemble de l'Union européenne, ces maladies se comptant par milliers.
Although the incidence for each rare disease is very low, millions of people are affected in the European Union because these diseases are measured in thousands.
4 500 salariés meurent chaque année dans les accidents qui se produisent sur les lieux du travail, alors que plus de 4 millions de personnes sont concernées par des accidents sur les lieux du travail chaque année.
4 500 employees die in the EU every year as a result of accidents in the workplace, while over 4 million people are affected by accidents at work each year.
ECHO se concentre plus particulièrement sur les groupes vulnérables : les personnes intérieurement déplacées (plus d' un demi million de personnes sont concernées), les handicapés, les femmes, et plus particulièrement les veuves, et les enfants.
ECHO is focusing particularly attention to vulnerable groups: internally displaced people (of which there are more than half a million), the disabled, women - particularly widows - and children.
Ces personnes sont concernées par cet arrêt parce qu'il s'agit d'apatrides qui ont, en matière de sécurité sociale, des droits équivalents à ceux des ressortissants de l'État dans lequel ils résident actuellement du fait d'accords internationaux historiques.
They are included under this judgment because they are stateless people with rights to social security equivalent to those of nationals in the state in which they now reside as a result of international historical agreements.
Mesdames et Messieurs, environ 800 millions de personnes sont concernées aujourd'hui par l'accord de Cotonou. Après son prédécesseur, l'accord de Lomé, l'accord de Cotonou guide les relations entre l'Union européenne et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) depuis 2000.
Ladies and gentlemen, almost 800 million people are now covered by the Cotonou Agreement, which, following on from the Lomé establishing agreement, has guided relations between the EU and African, Caribbean and Pacific (ACP) countries since 2000.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
