Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“personnes sont aujourd'hui” in English

10 examples
Des personnes sont aujourd'hui en vie, qui seraient mortes si ce programme n'existait pas.
People are alive today who would not be alive if this programme did not exist.
La Commission suit-elle l'évolution de la famine en Angola, dont quatre millions de personnes sont aujourd'hui victimes d'après les dernières informations ?
Is the Commission monitoring developments as regards hunger in Angola, which, according to the most recent figures, is now besetting four million people?
Quelqu'un pourrait-il dire à l'électorat de Grande-Bretagne si ces deux personnes sont aujourd'hui membres du parti conservateur ou s'ils sont indépendants?
Could somebody please tell the electorate in Great Britain whether these two people are now members of the Conservative Party or whether they are now independents?
Plus de 40 millions de personnes sont aujourd'hui contaminées par le virus du sida, dont 36 millions dans les pays en développement, avec 28 millions pour la seule Afrique subsaharienne.
Over 40 million people are now carrying the HIV virus, 36 million of them in developing countries and 28 million in sub-Saharan Africa alone.
La liberté d'expression est toujours anormalement encadrée. Plusieurs milliers de personnes sont aujourd'hui incarcérées dans les prisons pour des délits qui, chez nous, relèveraient de délits d'opinion.
The main groups working to defend human rights remain subject to what amounts to legal harassment.
La question de l'exclusion sociale est un problème vaste et comportant plusieurs facettes. En effet, selon moi, de nombreuses personnes sont aujourd'hui ni plus ni moins confrontées à des problèmes de survie.
The problem of social exclusion is very widespread and multi-faceted, because, in my opinion, now many people simply face problems of survival.
Dans la province de Masningo, 200 000 personnes sont aujourd'hui en proie à la famine parce que le gouverneur Hungwe empêche depuis quatre semaines que les denrées alimentaires offertes par les ONG soient distribuées.
There are 200 000 people currently starving in the Masningo province because Governor Hungwe has stopped food from being distributed by NGOs.
Des milliers de personnes sont aujourd'hui en prison, en Turquie, pour avoir mené une activité politique pacifique. Dans la partie turque du Kurdistan, 3 185 villages ont été évacués au cours de ces quinze dernières années.
Thousands of people are today languishing in Turkish prisons for having taken part in peaceful political activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.