Un million de personnes sont arrivées sur notre minuscule île surpeuplée l'année dernière.
We have had a million people come into our tiny little overcrowded island in the last year.
Je voulais les informer que 12 000 personnes sont arrivées à Lampedusa en l'espace de trois nuits.
I wanted to inform them that 12 000 people arrived in Lampedusa within the space of three nights.
Cette semaine de nombreuses personnes sont arrivées de Libye - des ressortissants de pays tiers, et même des Libyens - et leur nombre pourrait augmenter.
This week a lot of people have come from Libya - third country nationals, even Libyans - and that might increase.
Il faut toutefois savoir que 10 000 personnes sont arrivées à Lampedusa cet été et 20 000 aux Canaries - presque 2 000 rien qu’hier -, soit quatre fois plus que l’année dernière, et des centaines de personnes ont péri en mer dans la traversée.
We should be aware, however, that 10 000 people have arrived in Lampedusa this summer and 20 000 in the Canary Islands – almost 2 000 just yesterday. That figure is four times higher than last year and hundreds of people have died at sea trying to cross it.