News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes sensées” in English
8 examplesToutes les personnes sensées sont pacifistes.
Anybody of sound mind is a pacifist.
- Je crois que pour les personnes sensées et pacifiques du monde entier, l’Iran n’est pas un problème en soi.
I believe that sensible and peaceful thinking people the entire world over do not have a problem with Iran itself.
Je trouve cela tout à fait répréhensible et j'espère que c'est le sentiment de toutes les personnes sensées de cette Assemblée.
I find that totally reprehensible and I hope all right-thinking people in this House will feel the same.
Toutes les personnes sensées soutiennent la feuille de route pour la paix, car elle garantira la création d'un futur État palestinien disposant d'une contiguïté territoriale.
All right-minded people support the Roadmap for peace because this will ensure the creation of a future Palestinian State with territorial contiguity.
Toute tentative de mise dans l'embarras d'individus ou toute forme de chantage - qu'il soit politique, financier ou autre - doit être considérée comme une infraction spécifique et être vivement condamnée par tous les personnes sensées.
Any attempt at embarrassing individuals or any form of attempted blackmail - be it political, financial or otherwise - should be a particular offence and should be strongly condemned by all right-thinking people.
Monsieur le Président, les personnes sensées qui sont assises à ma gauche ou derrière moi pensent que je ne devrais pas compromettre les derniers jours de la présidence luxembourgeoise en m'immisçant maintenant dans des problèmes entre deux États membres.
Mr President, the clever people sitting to my left and behind me are of the opinion that I should not burden the last days of the Luxembourg Presidency by now getting mixed up in the difficulties between two Member States.
J’ai écouté avec attention les réserves émises par les opposants au Traité et je tiens à dire le plus sincèrement que la Constitution est un compromis, mais que l’adoption de compromis est une caractéristique essentielle de toutes les personnes sensées, responsables et tolérantes.
I have listened carefully to the reservations of the opponents and I should like to say most sincerely that the Constitution is a compromise, but the adoption of compromises is a great feature of all sensible, responsible and tolerant people.
Expressions with “personnes sensées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
