Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“personnes se déplaçant” in English

9 examples
Le dernier défi consiste à actualiser la coordination des systèmes de sécurité sociale pour les personnes se déplaçant au sein de l'Union.
The final challenge is to update the coordination of social security systems for people moving about the Union.
Malgré le caractère technique de ces textes, leur but reste le même: garantir la transparence des mécanismes et des procédures qui s'appliquent aux personnes se déplaçant dans l'Union européenne.
In spite of the technical nature of these texts, their goal remains the same: to ensure the transparency of mechanisms and procedures applied to persons moving within the European Union.
Ils peuvent répondre aux besoins de certains groupes de personnes se déplaçant fréquemment au-delà des frontières de travailler avec des prestataires qu’ils connaissent bien dans un autre État membre.
They may meet the needs of internationally mobile people to work with the providers they are used to in another Member State.
Un consensus sur ces règlements sera synonyme d'un progrès significatif pour tous ceux qui utilisent les règlements et cela garantira un meilleur service pour les personnes se déplaçant dans l'Union européenne.
Reaching consensus in regard to these regulations will mean significant progress for all those who use the regulations and will ensure a better service for persons moving within the Union.
Il est un fait que l’actuel règlement offre une protection en matière de sécurité sociale aux personnes se déplaçant pour quelque raison que ce soit - personnelle ou professionnelle - d’un État membre à l’autre.
It is a fact that the present regulation provides protection in the social security sector for persons moving for any reason – personal or professional – from one Member State to another.
La libre circulation des personnes diffère des autres principes mentionnés du fait qu'elle peut être limitée, empêchée ou soumise à des conditions si le droit à la sécurité sociale des personnes se déplaçant au sein de l'Union européenne n'est pas respecté.
The free movement of persons differs from the other principles referred to in that it may be restricted, prevented or subject to conditions if the right to social security of persons moving within the European Union are not respected.
Les aspects fiscaux des régimes complémentaires de pension nécessitent une approche plus large en vue de trouver des solutions adéquates aux problèmes existants et en évitant une double imposition additionnelle et concomitante pour les personnes se déplaçant dans l'Union européenne.
The tax aspects of supplementary pensions need a broader approach in order to find suitable solutions to the existing problems and by avoiding additional and simultaneous double taxation for persons moving within the European Union.
Il y a les questions bien connues des permis de travail pour les travailleurs humanitaires, la capacité à utiliser le système radio VHF des Nations unies, important pour la sécurité des personnes se déplaçant dans la région et la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans des camps.
There are the well-known issues of work permits for humanitarian workers, the ability to use the UN VHF radio system which is important for the safety of people moving around there and the situation of refugees and internally displaced persons in the camps.
Expressions with “personnes se déplaçant”
personnes se déplaçant dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.