Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“personnes recrutées” in English

7 examples
En ce qui concerne les trois nouveaux États membres, la proportion des femmes est de 51 pour cent des personnes recrutées, soit plus de la moitié.
The proportion of women from three new Member States among the staff recruited was 51 %, more than half.
On est en droit de s'interroger sur le niveau d'éducation des personnes recrutées et l'adéquation des personnels aux contraintes industriels d'aujourd'hui.
It is legitimate to question the educational level of those recruited and their suitability with respect to current industrial standards.
La Commission serait-elle disposée à remettre au Parlement, une fois l'an, un relevé concernant le recrutement réel, de sorte que nous puissions nous aussi voir quel est l'âge des personnes recrutées?
Would the Commission be prepared to issue a yearly overview to Parliament on the actual appointment policy, so that we can see what the ages are of the people who haven been appointed?
En procédant à des études sur la politique de recrutement dans les nouveaux États membres, on a constaté qu'un peu moins de la moitié des personnes recrutées avaient moins de 35 ans, et un peu plus de la moitié plus de 35 ans.
When we looked at the recruitment policies in the new Member States it appeared that slightly less than half of those recruited were under 35 and slightly more than half over 35.
Toutefois, l’utilisation de notre service de renseignements est également nécessaire pour lutter contre le sentiment d’aliénation et d’injustice que ressentent bon nombre des personnes recrutées pour commettre ce type d’attentat atroce.
However, the use of our intelligence is also necessary to undermine the sense of alienation and injustice felt by many of those who are recruited to commit these kinds of awful acts.
par écrit. - (PL) depuis cinq années, je suis le témoin de la façon dont ici, au Parlement européen, un groupe particulier de personnes, recrutées dans tous les groupes politiques mais surtout chez les verts et les socialistes, exacerbe une hystérie sans précédent à propos du climat.
For five years, I have been witness to how, here, in the European Parliament, a specific group of people, recruited from all political groups, but mainly from the Greens and the Socialists, have been whipping up unprecedented hysteria about the climate.
Elle note que la part de ces contrats a augmenté de 4 % entre 2001 et 2005 et montre qu'une minorité significative des personnes recrutées sur base de tels contrats, environ 16 %, restent piégées dans une succession d'emplois à court terme de faible qualité, avec une protection sociale inadéquate.
It notes that they are on the increase, up 4% between 2001 and 2005, and show that a significant minority, round about 16%, remain trapped in a succession of short-term low-quality jobs, with inadequate social protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.