L' Europe se doit d' apporter les mêmes garanties à l' ensemble des personnes résidant sur son sol.
Europe has a duty to offer the same guarantees to all individuals resident on European soil.
Il faut que l'Union défende non seulement les droits de ses citoyens, ou des personnes résidant sur son territoire, mais il faut aussi qu'elle devienne un leader mondial dans ce domaine.
It is important for the Union to defend not only the rights of its citizens, or the people on its territory, but also to become a global leader in this area.
La couverture est plus large, car le règlement s’applique à toutes les personnes résidant sur le territoire d’un autre État membre de la même manière que leur propre régime national, ce qui contribue largement à l’intégration sociale.
Coverage is wider, as it applies to all those persons resident in the territory of a second Member State in the same way as their own national systems, thereby also making a major contribution towards social inclusion.