Dans le même temps, 84 % de toutes les personnes réclamant des soins - et ceci vaut pour tous les pays - sont soignées par les proches parents.
At the same time, 84% of all those in need of care - and this is the case in all countries - receive that care from members of their own family.
Je n’apprécierais pas que toute une industrie se développe, avec des personnes réclamant des coûts exorbitants pour ce qui devrait être une procédure raisonnable.
I would not like to see a whole industry developing around people charging exorbitant fees for what should be a relatively reasonable procedure.
Pendant des années, le Parlement a été submergé de pétitions émanant de personnes réclamant à juste titre que l’on s’intéresse aux mauvais traitements infligés aux animaux pendant leur transport.
For years, Parliament has been inundated with petitions from people rightly calling for attention to abuses in animal transport.
Il ne peut y avoir de meilleur exemple de cela que la pétition signée par un million de personnes réclamant la fin de ce pèlerinage mensuel totalement inutile et monstrueusement coûteux à Strasbourg.
There can be no better example of this than the one million signature petition calling for an end to the utterly pointless and grotesquely expensive monthly pilgrimage to Strasbourg.