La police aux frontières a reçu des instructions pour réaliser des contrôles accrus sur les personnes quittant le pays et pour informer les voyageurs des risques que comportent les demandes d'asile infondées.
There are instructions to the border police to deliver and to perform increased controls on people exiting the country and to inform travellers about the risk of unfounded applications for asylum.
De même, il ne viendrait à l'idée de personne de nier l'importance de la surveillance sanitaire des personnes quittant les régions contaminées ni celle de donner des informations aux passagers et à l'équipage.
Similarly, all would agree on the importance of health screening on departure from the affected areas and the provision of information to passengers and flight crews.
Sa suppression entraînerait une augmentation des prix et, comme le poisson qui se mord la queue, une fréquence d'utilisation moindre, plus de personnes quittant les bureaux pour aller manger, plus de temps passé hors des bureaux.
If it is discontinued that will be reflected in an increase in prices and, finally, like the whiting biting its own tail, in even less use so that it will then be necessary to go out to eat, which would increase the time spent away from the offices.