Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“personnes qui vivent sur” in English

6 examples
Ce chiffre inclut 75 millions de personnes qui vivent sur des territoires bordant le Danube.
This number includes 75 million people who live in areas bordering the Danube.
Les personnes qui vivent sur le sol européen ont le droit de vivre sans violence; elles ont le droit de vivre en paix et il n’y a pas, je pense, la moindre équivoque à ce sujet.
People on European soil have the right to live free from violence; they have the right to live in peace; and that, I believe, is unequivocal.
Le point important est que le service postal universel doit également être garanti pour tous, notamment pour les personnes qui vivent sur des territoires périphériques ou des îles.
The important thing is for the universal postal service also to be guaranteed for everyone, including people in outlying areas and islands.
Lorsqu’un État refuse, en toute illégitimité, d’accorder la citoyenneté à des personnes qui vivent sur son territoire depuis de nombreuses années, il prive ces personnes d’un accès à la citoyenneté européenne.
When a State refuses, illegitimately, to grant citizenship to people who have lived in their territory for many years, it is denying them access to European citizenship.
Le plus important, c'est de mettre un terme au gaspillage perpétré par tant de nations, parce que les milliards de personnes qui vivent sur cette planète ne devraient pas avoir à subir les conséquences de l'égoïsme des sociétés plus riches.
What is important is that the waste of so many nations has to stop, because billions of earth's inhabitants should not have to suffer the consequences of the selfishness of rich societies.
Tout comme j'ai voté pour qu'il y ait des ports pour le transport maritime à courte distance - je pense à Gênes, à Imperia, à Savone, à Toulon et à Marseille -, j'ai voté en faveur de la propreté des eaux de mer, si importantes pour les retraités et pour les personnes qui vivent sur la côte.
Now, just as I voted for the measure on short sea shipping ports - and I hope these will include Genoa, Imperia, Savona, Toulon and Marseilles - I also voted for the measure on cleaning up the sea, which is so important for pensioners and people who live on the coast.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.