News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes qui sont victimes” in English
14 examplesN'oublions cependant pas de nous souvenir des victimes - les personnes qui sont victimes de terroristes.
However, let us also remember the victims - those who are the victims of terrorists.
Nous savons aussi que les personnes qui sont victimes de ce harcèlement sont, plus que d'autres, exposées au stress.
We also know that those who are harassed suffer more stress than others.
Il y a les personnes qui sont victimes d'attaques, les centaines et les milliers de gens que nous voyons sur nos écrans de télévision.
There are the victims of attacks, in the form of the hundreds and thousands of people we see on our television screens.
Aucune aide ne peut même être apportée aux personnes qui sont victimes des ces massacres. Les conditions de sécurité ne le permettent pas et les organisations internationales ont dû se retirer.
It is not even possible to help those who have fallen victim to this mass slaughter, as the security conditions do not permit this; and the international organisations have had to withdraw.
Je pensais qu'il s'agissait avant tout de sauver des vies humaines, de s'occuper de personnes qui sont victimes de guerres, de guerres civiles, etc., ce qui entraîne des fuites massives et nécessite une aide.
I thought it was supposed primarily to be about saving people's lives, that is to say the lives of people who are victims of war or civil war or other similar events leading to mass displacement and the need for aid.
Quant à la question finale, le Conseil fait observer qu'il n'est pas compétent pour répondre des méthodes utilisées par les autorités nationales des États membres pour rapatrier les personnes qui sont victimes de ce type de trafic.
As for the final question, the Council would note that it is not competent to reply on the methods used by the national authorities of the Member States to repatriate persons who have fallen victim to this sort of trafficking.
L'obligation de protéger les personnes qui sont victimes de discrimination est renfermée dans nos actes juridiques les plus importants - dans le Traité et dans la Charte des droits fondamentaux, à laquelle il est fait référence dans le Traité.
The obligation to protect the discriminated is embodied in our most important legal acts - in the treaty and in the Charter of Fundamental Rights, which is referred to in the treaty.
C'est pourquoi nous tenons à élargir le champ d'application de la directive aux groupes de personnes qui sont victimes de discrimination, ainsi qu'à des domaines tels que le logement, l'instruction, le fonctionnement des services publics, le comportement de la police.
This is why we are very much in favour of extending the directive to groups of people who are discriminated against and also to areas such as housing, education, public service operations and attitudes within the police force.
Les personnes qui sont victimes de discrimination ne le sont pas à cause de leur personnalité, mais parce qu’elles sont âgées, sont de sexe féminin, vivent avec un handicap, appartiennent à une minorité sexuelle, à une minorité traditionnelle ou à une nouvelle minorité nationale.
Those affected are not discriminated against because of their personality, but because they are old, they are women, they live with a disability, they belong to a sexual minority or to a traditional or new national minority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
