News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes qui sont réellement” in English
5 examplesÀ notre avis, ce sont les personnes qui sont réellement compétentes pour mener cette gestion.
In our view these are the people who really have the ability to carry out this management.
La corruption qui suit l’octroi d’une aide est particulièrement dramatique, car les personnes qui sont réellement dans la détresse souffrent doublement.
The corruption that accompanies the granting of aid is especially drastic because the actual people who are in distress suffer doubly.
Elle doit être très bien contrôlée par les services de la Commission européenne qui se trouvent in situ, pour qu' elle parvienne aux personnes qui sont réellement touchées.
It must be very well controlled by the services of the European Commission that are on the ground, so that it may reach the people genuinely affected.
Je crois que les transporteurs ne sont pas des anges gardiens et ne vont pas se résigner à pouvoir être sanctionnés s'ils aident des personnes qui sont réellement en danger.
I do not believe that carriers are guardian angels and they are not going to accept the possibility of penalties when they are helping people who are truly in danger.
Or, nous avons besoin en la matière de décisions rapides afin que les personnes qui sont réellement des réfugiés, et qui représentent quelque 10 % des demandeurs, bénéficient d'une aide réelle dans les meilleurs délais et que le rapatriement soit organisé pour les 90 % qui doivent être expulsés.
But we need decisions to be made quickly so that genuine refugees - who make up about 10% of applicants - can be helped swiftly and so that repatriation can be arranged for the remaining 90% that have to be rejected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
