News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes qui sont déjà” in English
10 examplesCe que nous faisons, en fait, c'est promouvoir la xénophobie et punir des personnes qui sont déjà des victimes.
Basically what we are doing is promoting the whole attitude of xenophobia and victimising people who are already victims.
Parallèlement, toutefois, nous devons contribuer à soulager les personnes qui sont déjà touchées et à les traiter.
At the same time, however, we need to contribute towards the relief of those who are already affected and to their treatment.
Le processus en cours, développé à Luxembourg, se concentre principalement sur l'aide aux personnes qui sont déjà au chômage. Une optique qui, actuellement, se justifie.
The current process, developed in Luxembourg, focuses strongly on people already out of work - quite properly, as things stood at the time.
Cette proposition concerne la révision du règlement "Dublin" relatif à la responsabilité des pays qui traitent les demandes d'asile de personnes qui sont déjà entrées sur leur territoire.
This regards the revision of the Dublin law on the responsibility countries must assume when processing asylum applications by immigrants who have already entered their territory.
Les outils que les technologies de l'information mettent à notre disposition conviennent, pour les personnes qui sont déjà structurées et qui, partant, tireront profit du surplus qu'apporte l'outil.
The tools provided by information technology are useful for people who are already in a structured situation and who will therefore benefit from the extra potential they offer.
La promotion de l'intégration économique ne doit pas laisser la part trop belle aux forces du marché, grâce auxquelles on pourrait certes embellir les statistiques macro-économiques, mais au prix d'une détresse encore plus grande des personnes qui sont déjà les plus démunies.
Measures designed to encourage economic integration must not place too much faith in the power of market forces: the latter may improve macroeconomic statistics, but at the cost of even greater suffering for the poorest sections of society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
